NeedTranslate
Перевод "the vagrant" на русский
Произношение the vagrant (зе вэйгронт) :
ðə vˈeɪɡɹənt
зе вэйгронт транскрипция – 10 результатов перевода
What has happened to your legs?
This is for the vagrant thats not careful and gets too close to the fire.
Does it hurt you?
Что случилось с вашими ногами?
Вот что происходит с бродягой, который по неосторожности приближается слишком близко к огню.
Больно?
Скопировать
She'd been stabbed.
The wounds on the vagrant?
Identical.
Её ударили ножом.
Как того бродягу?
Один в один.
Скопировать
But my guess is, he won't dance with anyone but you, Coop.
The vagrant from the office died from a knife wound severing the aorta.
This guy's finger is pointed directly at this chess piece.
Но я уверен, что он ни с кем не будет танцевать. Кроме тебя, Куп.
Смерть бродяги,которого нашли здесь, наступила от удара ножом,перерезавшего аорту.
- Палец этого парня указывает прямо на шахматную фигуру.
Скопировать
It's true he has a powerful motive.
And the vagrant, our old soldier.
Perhaps he was a witness to the murder or chosen at random and killed, in an identical fashion to make the murder of the sister appear to be the work of a maniac.
Да, у него весомый мотив.
- А наш бродяга-солдат?
- Может, он стал свидетелем убийства? Или стал случайной жертвой, убитый,.. ...чтобы смерть сестры выглядела, как работа маньяка?
Скопировать
I'm not Okada Izo.
I'm Torazo the Vagrant.
That fool!
Я не Идзо Окада.
Я бродяга Торадзо.
Какой идиот!
Скопировать
He fed the man, mended his shoes...
In the morning, the vagrant...
Uh, yeah, no.
Накормил и починил его обувь
А утром, бродяга ...
Эм... да, не.
Скопировать
I'm no longer Okada Izo.
I'm Torazo the Vagrant, and I'll stay that way.
Minakawa, that's because in Kyushu everybody is free!
Я больше не Идзо Окада.
Теперь я бродяга Торадзо, им и останусь.
Слушай, Минагава, мы ведь свободные люди.
Скопировать
- So what?
To compel even the vagrant attentions of someone like my employer.
I won't stay for any amount.
Ну и что?
Это место даже босса моего зацепило.
Ни за какие шиши я тут не останусь.
Скопировать
There's drafts in the house.
My granddad built this tunnel when the vagrant raids got bad.
- Nana said he was nuts.
В доме много хлама.
Мой дедушка вырыл этот тоннель, когда начались восстания бродяг.
Бабушка сказала, что он чокнулся.
Скопировать
- What man?
- The vagrant.
He'd been sneaking about the neighborhood, breaking into yards, sleeping where he can.
- Поймали кого?
- Бродягу.
Он шнырял по округе, залезал во дворы, спал где мог.
Скопировать
